"We kunnen de vriendschap tussen Oekraïne en Rusland niet legitimeren"

Een opera zou geregisseerd worden door een Oekraïner, maar hij trok zich terug uit het project vanwege de aanwezigheid van Russische zangers in de cast.

Drama bij de Jerusalem Lyric Opera Studio & Festival nu de Oekraïense theaterregisseur Eugène Lavrenchuk zich heeft teruggetrokken uit de productie van de opera "Rinaldo" van George Handel als onderdeel van hun zomerfestival.

Het vertrek van Lavrenchuk werd gemotiveerd door de opname van een Russische zangers in de cast, een beslissing die hij onaanvaardbaar vond te midden van het huidige conflict tussen Oekraïne en Rusland.

Lavrenchuk had contractueel geëist dat er geen Russen betrokken zouden zijn, verwijzend naar de symbolische implicaties van een dergelijke deelname. Ondanks de garanties van de organisatoren ontdekte hij twee Russische zangers op promotioneel materiaal, wat hem ertoe bracht ontslag te nemen.

De organisatoren van het festival verdedigden hun keuzes en benadrukten hun toewijding aan artistieke excellentie in plaats van nationaliteit. Ze benadrukten hun eerdere steun aan Oekraïne door middel van solidariteitsconcerten, maar hielden vol dat kunst de politieke grenzen moet overstijgen.

"Vandaag kunnen we niet op hetzelfde podium staan als de Russen, ongeacht de context, omdat anderen het zullen gebruiken om de vriendschap van de volkeren (Oekraïens en Russisch) te legitimeren", verklaarde de Oekraïense regisseur in een Facebook-bericht.

"[Mensen] zullen zeggen dat politici elders vechten, maar gewone mensen zijn Slavische broeders. Dat kan niet worden toegestaan."

Ondanks de controverse zal de opera zoals gepland doorgaan in juli. Lavenchuk daarentegen werkt momenteel aan twee projecten in Oekraïne en Polen.

(FVDV, AnVa en ML - Bron: Kyiv Independent - Foto: Eugène Lavrenchuk)